1、苏轼的《水调歌头》里是：又恐琼楼玉宇。

2、原句：我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

(资料图)

3、译文：我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇，太高了我经受不住寒冷。

4、注释：归去：回去，这里指回到月宫里去。

5、琼（qióng）楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。

6、不胜（shèng，旧时读shēng）：经受不住。

7、胜：承担、承受。

8、天上的“琼楼玉宇”虽然富丽堂皇，美好非凡，但那里高寒难耐，不可久居。

9、词人故意找出天上的美中不足，来坚定自己留在人间的决心。

10、一正一反，更表露出词人对人间生活的热爱。

11、扩展资料：这首词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限思念。

12、丙辰，是北宋神宗熙宁九年（公元1076年），当时苏轼在密州做太守，中秋之夜他一边赏月一边饮酒，直到天亮，于是做了这首《水调歌头》。

13、词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。